Beschreibung
CONTENT: Der Weihnachtsabend Part 1 (Musically Supported Spoken Word Performance), Der Weihnachtsabend Part 2 (Musically Supported Spoken Word Performance)
Für diese Fassung hat Carlos Perón Aufnahmequalität und Mischung überarbeitet. Neben der Spoken Word Performance ist eine Musically Supported Spoken Word Performance-Fassung entstanden, die passend zur Weihnachtsgeschichte einen Electronic-Ambient-Sound enthält.
Die Entstehung von Charles Dickens’ “A Christmas Carol” im Jahr 1843 war ein Meilenstein in der Literaturgeschichte. Dickens, inspiriert von seinen eigenen Erfahrungen mit sozialer Ungerechtigkeit im viktorianischen London, schuf eine ergreifende Geschichte über Mitgefühl und Nächstenliebe. Der Erzähler der Geschichte ist Dickens selbst, der den Leser durch die verschneiten Straßen Londons des 19. Jahrhunderts führt und die Verwandlung des geizigen Ebenezer Scrooge beschreibt. “A Christmas Carol” war bei seiner Veröffentlichung ein sofortiger Erfolg.
Schauspieler und Filmregisseur Peter Ehrlich (1933 – 2015) wirkte in unzähligen Hörspielproduktionen mit. Zu den Glanzstücken an Rezitationstexten von Peter Ehrlich zählt zweifelsohne Dickens’ Weihnachtsgeschichte. Ehrlich liest nicht nur den Text großer englischer Dichtung, er wird zu Charles Dickens, wie er zu Lebzeiten vor sein Publikum trat. Virtuos schlüpft der bekannte Charakterdarsteller in die Rolle des Dichters und erweckt mit faszinierender Wandlungsfähigkeit die Figuren der Geschichte zum Leben.
Carlos Perón, Gründer der Kultband YELLO ist bekannt für seine meisterhaften musikalischen Umsetzungen von Literaturvorlagen. Schon 1983 produzierte er den Song Der Komtur, der auf der Novelle von Jeremias Gotthelf basiert, welcher 1984 in England zum Kulthit wurde und erst 1992 durch einen Remix von Thorsten Fenslau in Deutschland zum Szenehit avancierte.
Die Produktion entstand als 5.1- & Stereomitschnitt einer szenischen Lesung aus dem Theater am Hechtplatz Zürich am 22. Dezember 2001 unter der Leitung von Carlos Perón.
I have endeavored in this Ghostly little book, to raise the Ghost of an Idea, which shall not put my readers out of humor with themselves, with each other, with the season, or with me. May it haunt their houses pleasantly, and no one wish to lay it.
Anspieltipp: Der Weihnachtsabend
U.D.A. (2023)
For the version, Carlos Perón has revised the recording quality and mixing. In addition to the spoken word performance, a musically supported spoken word performance version was created, which contains an electronic ambient sound to match the Christmas story.
The creation of Charles Dickens’ “A Christmas Carol” in 1843 was a milestone in literary history. Dickens, inspired by his own experiences of social injustice in Victorian London, created a touching story about compassion and charity. The narrator of the story is Dickens himself, who takes the reader through the snowy streets of 19th century London, describing the transformation of the miserly Ebenezer Scrooge. “A Christmas Carol” was an instant success when it was published.
Actor and film director Peter Ehrlich (1933 – 2015) appeared in countless radio play productions. One of the highlights of Peter Ehrlich’s recitations is undoubtedly Dickens’ Christmas Story. Ehrlich not only reads the text of great English poetry; he becomes Charles Dickens as he appeared before his audience during his lifetime. The well-known character actor slips virtuously into the role of the poet and brings the characters of the story to life with fascinating versatility.
Carlos Perón, founder of the cult band YELLO, is known for his masterful musical adaptations of literary texts. As early as 1983, he produced the song Der Komtur, based on the novella by Jeremias Gotthelf, which became a cult hit in England in 1984 and only advanced to a scene hit in Germany in 1992 with a remix by Thorsten Fenslau.
The production was created as a 5.1 & stereo recording of a staged reading from the Theater am Hechtplatz Zurich on 22 December 2001 under the direction of Carlos Perón.
Play tip: Der Weihnachtsabend
U.D.A. (2023)
Musik und Geistergeräusche komponiert, aufgenommen und gemischt von Carlos Perón und Armin Küster im Inca Hunters Studio, Bonn.
Klangbearbeitungen und Überspielungen ausgeführt im Liquid Gold Mastering Studio, Grafschaft.
Neu überarbeitet und gemastert 2023 von Carlos Perón. / Newly revised and mastered in 2023 by Carlos Perón.
All songs written by Carlos Perón, Novel by Charles Dickens
All songs published Edition DREIBERG / EISENBERG édition musicale
Produced by Carlos Perón
Cover edit by Carlos Perón & Herbé
THE FRANKFURTER LABEL is a Trade Mark and member of the GEMA.
Eine Originalaufnahme von THE FRANKFURTER LABEL
LC 00019088 THE FRANKFURTER LABEL
© 2023 MCDP International UG (haftungsbeschränkt)
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen.